ظواهر أسلوبية في الأمثال السقطرية

الملخص

اللغة السقطرية لغة عريقة لها صلة وثيقة باللغات العربية الجنوبية واللغات السامية، ولها خصائصها ومميزاتها التي تمتاز بها عن غيرها، ومن عراقتها مخزونها الواسع في شتى مجالات الأدب وفنونه: الشعر والقصة والأمثال.

وقد جاءت هذه الدراسة لتركز بشكل أخص على الأمثال السقطرية وتحليل ظواهرها اللغوية التي منها: السهولة والامتناع ووجود كلمات معجمية صعبة، وأخرى رمزية، ودينية وعربية، واستعمال الحوار، وقابلية التحديث. كما درست الظواهر الموضوعية في الأمثال السقطرية التي منها: التطرق لموضوعات البيئة والعادات والتقاليد والأخلاق، وندرة التبدل في القول، والحديث عن المرأة، ووجود أقوال اشتهرت حتى جرت مجرى الأمثال.

وقد توصلت الدراسة إلى جملة من النتائج والتوصيات هي: إن لغة الأمثال لغة رصينة تربي المجتمع على القيم وحسن الفعال، وقد اندثر كثير منها، كما اندثر كثير من مفردات اللغة السقطرية، ولذلك يوصي البحث بتوثيقها وتشجيع الباحثين على دراستها وتعليمها للنشء.